| |
I Hate You, My Stars.
(one too three. again, one two three. stars, i'm going to go crazy)
No matter how many times I look at you, I can't see you, oh baby
Because of the tears in my eyes, all because of you
My crying face that is reflecting above the spread letters, oh baby
I promised myself I wouldn't cry again, but I'm crying again
Awalnya kukira begitu mudah untuk menyembunyikan sedihku
Awalnya kusangka tak akan sulit untuk hilangkan tangisku
Namun semuanya tidak berjalan sesuai anganku
Semakin aku tegar, semakin perih luka yang kurasakan
What do I do, I don't know what to do, what to do
This is me, I don't know why I'm going crazy like this
All because of you, really because of you
I can't do anything, I
Apa yang harus kulakukan sekarang?
Aku tidak diizinkan untuk memperlihatkan amarahku
Dan aku juga dilarang untuk meneteskan air mataku
Mengapa aku harus berusaha tertawa, disaat aku tidak bahagia?
Love you as much as the stars, stars, stars, stars
I came for you to find you, you're that far shining star
Stars, stars, stars, no matter what I say
I really can't express myself
I'm frustrated now, what should I do now
Kini, mungkin aku telah menjadi gila
Namun tidak ada satu pun orang yang sadar
Mengapa? Karena aku memendam seluruh perasaanku
Tetapi, jauh di dalam hatiku, jauh di balik tawaku
Aku berharap ada seseorang yang menyadari rasa sakitku
No matter how many times I count, I can't see the end, oh baby
Because of all the memories that are in my heart, I think of you again
I couldn't say everything I wanted to so I say them to myself, oh baby
I want you back, I want to go back to your side
Bila memang bisa, aku ingin memutar waktu
Agar saat-saat bahagia itu dapat kumiliki kembali
Aku ingin melakukan perubahan kecil, setidaknya agar senyumku kembali
Namun aku tidak bisa, karena tidak ada yang mengizinkanku
I'm pleading to you, please, I'm pleading to you
To the sky, my prayer goes to the sky
Cheer me up, cheer me up
Please, where are you now
Dan bila memang diizinkan, Tuhan,
tolong kirimkan padaku seseorang yang dapat mengerti isi hatiku
Seseorang yang dapat menghiburku dan mengetahui pedihnya sakitku
Aku pun tak ingin bersedih, aku ingin tawaku kembali
Stars, stars, stars, stars, talk to me
Is it over? Is that it? Answer me, don't just laugh
Stars, stars, stars, stars, I'm pleading to you
Just for once, my love
Let me fly to your side
Kapan seluruh rasa sakit ini menghilang?
Kapan detik-detik bahagia dapat kurengkuh kembali?
Aku butuh jawaban, walau hanya beberapa patah kata
Agar aku dapat tetap tegar, terus bertahan di atas semua luka ini
Star, star, star, ooh baby, star, star, star, oh
Dan tiada yang tahu, bahwa dua bintangku yang paling kucintai
Adalah dua bintang yang juga menyakitiku disetiap detik ini
I love you as much as the stars, stars, stars, stars
I came for you to find you, you're that far shining star
Stars, stars, stars, no matter what I say
I really can't express myself
I'm frustrated now, what should I do now
Bintangku, sungguh aku mencintaimu
Bintangku, sungguh aku tak ingin melukaimu
Namun semakin dalam aku menahan tangis dan amarah ini
Semakin pedih rasa sakit yang ada
Aku juga ingin berbagi tawa dan tangis
Namun aku tidak bisa, dan tidak diizinkan
Karena aku harus menjadi seseorang yang kuat
Yang bahkan tidak diberi kesempatan untuk mengutarakan isi hatinya…
***
This poem was dedicated for my most precious stars, and the english part above was taken from SNSD - Star Star Star's translation
Dua bintang yang selalu kucintai sepenuh hati
dan dua bintang yang selalu menusuk hatiku sedalam mungkin
Just for you know, I have an unconditional love for you both
But you never give me a chance to make a movement
I love you, but you made a deep, the deepest wound in my heart
I wanted to make you happy, but I just realized
That these things weren’t what I wanted
You’re too precious for me
So that’s why,
I hate you, My Stars."I miss you, I need you."--After School, Because of You.
Love, LadyLoLabel: About me, Daily story, Life, Love, Poem, Sad
Older Post | Newer Post
the lady
Nona Soedhowo. 17. Indonesian. A pudding enthusiast by day, a space wanderer by night. A cynic, and yet can't stop believing in Peter Pan and the Neverland. Currently finding for her own way to The Hodge 301 Cluster - her very own pink cluster.
cool people
Ale | Cho | Nabila | Ninda |
Puti | Rania | Ratna | Sindy | Tan
octopuses united
designer
Templates: Hafni
Base Code: Caca
Editor: Nona Soedhowo
I Hate You, My Stars.
(one too three. again, one two three. stars, i'm going to go crazy)
No matter how many times I look at you, I can't see you, oh baby
Because of the tears in my eyes, all because of you
My crying face that is reflecting above the spread letters, oh baby
I promised myself I wouldn't cry again, but I'm crying again
Awalnya kukira begitu mudah untuk menyembunyikan sedihku
Awalnya kusangka tak akan sulit untuk hilangkan tangisku
Namun semuanya tidak berjalan sesuai anganku
Semakin aku tegar, semakin perih luka yang kurasakan
What do I do, I don't know what to do, what to do
This is me, I don't know why I'm going crazy like this
All because of you, really because of you
I can't do anything, I
Apa yang harus kulakukan sekarang?
Aku tidak diizinkan untuk memperlihatkan amarahku
Dan aku juga dilarang untuk meneteskan air mataku
Mengapa aku harus berusaha tertawa, disaat aku tidak bahagia?
Love you as much as the stars, stars, stars, stars
I came for you to find you, you're that far shining star
Stars, stars, stars, no matter what I say
I really can't express myself
I'm frustrated now, what should I do now
Kini, mungkin aku telah menjadi gila
Namun tidak ada satu pun orang yang sadar
Mengapa? Karena aku memendam seluruh perasaanku
Tetapi, jauh di dalam hatiku, jauh di balik tawaku
Aku berharap ada seseorang yang menyadari rasa sakitku
No matter how many times I count, I can't see the end, oh baby
Because of all the memories that are in my heart, I think of you again
I couldn't say everything I wanted to so I say them to myself, oh baby
I want you back, I want to go back to your side
Bila memang bisa, aku ingin memutar waktu
Agar saat-saat bahagia itu dapat kumiliki kembali
Aku ingin melakukan perubahan kecil, setidaknya agar senyumku kembali
Namun aku tidak bisa, karena tidak ada yang mengizinkanku
I'm pleading to you, please, I'm pleading to you
To the sky, my prayer goes to the sky
Cheer me up, cheer me up
Please, where are you now
Dan bila memang diizinkan, Tuhan,
tolong kirimkan padaku seseorang yang dapat mengerti isi hatiku
Seseorang yang dapat menghiburku dan mengetahui pedihnya sakitku
Aku pun tak ingin bersedih, aku ingin tawaku kembali
Stars, stars, stars, stars, talk to me
Is it over? Is that it? Answer me, don't just laugh
Stars, stars, stars, stars, I'm pleading to you
Just for once, my love
Let me fly to your side
Kapan seluruh rasa sakit ini menghilang?
Kapan detik-detik bahagia dapat kurengkuh kembali?
Aku butuh jawaban, walau hanya beberapa patah kata
Agar aku dapat tetap tegar, terus bertahan di atas semua luka ini
Star, star, star, ooh baby, star, star, star, oh
Dan tiada yang tahu, bahwa dua bintangku yang paling kucintai
Adalah dua bintang yang juga menyakitiku disetiap detik ini
I love you as much as the stars, stars, stars, stars
I came for you to find you, you're that far shining star
Stars, stars, stars, no matter what I say
I really can't express myself
I'm frustrated now, what should I do now
Bintangku, sungguh aku mencintaimu
Bintangku, sungguh aku tak ingin melukaimu
Namun semakin dalam aku menahan tangis dan amarah ini
Semakin pedih rasa sakit yang ada
Aku juga ingin berbagi tawa dan tangis
Namun aku tidak bisa, dan tidak diizinkan
Karena aku harus menjadi seseorang yang kuat
Yang bahkan tidak diberi kesempatan untuk mengutarakan isi hatinya…
***
This poem was dedicated for my most precious stars, and the english part above was taken from SNSD - Star Star Star's translation
Dua bintang yang selalu kucintai sepenuh hati
dan dua bintang yang selalu menusuk hatiku sedalam mungkin
Just for you know, I have an unconditional love for you both
But you never give me a chance to make a movement
I love you, but you made a deep, the deepest wound in my heart
I wanted to make you happy, but I just realized
That these things weren’t what I wanted
You’re too precious for me
So that’s why,
I hate you, My Stars."I miss you, I need you."--After School, Because of You.
Love, LadyLoLabel: About me, Daily story, Life, Love, Poem, Sad
Older Post | Newer Post
|
